Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beschwerdefrist {Recht}
    مدة الشكوى {قانون}
    die Beschwerdefrist
    مدة للشكوى
    relevante Treffer
    die Beschwerdefrist (n.) , {Recht}
    المدة المحددة للشكوى {قانون}
    der Strafantrag (n.) , [pl. Strafanträge] , {Recht}
    شَكْوى {قانون}
    das Gemecker (n.) , umgang.
    شَكْوى
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
    شَكْوى [ج. شكاوى] ، {قانون}
    die Beanstandung (n.) , [pl. Beanstandungen]
    شَكْوى
    das Beschwerderecht (n.) , {Recht}
    حق الشكوى {قانون}
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
    شَكْوى [ج. شكاوى]
    die Reklamation (n.) , [pl. Reklamationen]
    شَكْوى
    die Individualbeschwerde (n.)
    شكوى فردية
    sich beschweren (v.)
    رفع شكوى
    reklamieren (v.)
    قدم شكوى {خطية}
    die Dienstaufsichtsbeschwerde (n.)
    شكوى الإشراف
    die beschwerdeführende Person (n.) , {Recht}
    مقدم الشكوى {قانون}
    BvR {Verfassungsbeschwerde}, abbr., {Recht}
    شكوى دستورية {قانون}
    ohne Beanstandung
    دون شكوى
    die Beschwerde-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم الشكوى {قانون}
    der Beschwerdeführer (n.) , {Recht}
    مقدم الشكوى {قانون}
    der Reklamationsantrag (n.)
    طلب الشكوى
    die Beschwerdeauswertung (n.)
    تقييم الشكوى
    die Kundenbeanstandung (n.)
    شكوى الزبون
    die Kundenbeanstandung (n.)
    شكوى العميل
    die Beschwerdefrist (n.)
    فترة الشكوي
    die Beschwerdefrist (n.)
    مهلة الشكوى
    eine Beschwerde einlegen (v.) , {Recht}
    قدم شكوى {قانون}
    die Reklamationsannahme (n.)
    قبول الشكوى
    das Reklamationsformular (n.)
    نموذج شكوى
    das Reklamationsformular (n.)
    استمارة الشكوى
    beschwerdefrei (adj.)
    خالي من الشكوى